Hinweis zu Bildern, Texten und digitalen Werkzeugen

Stand: Oktober 2026

Dieser Hinweis gilt für alle Seiten dieser Website, einschließlich der englischen Fassungen. Er beschreibt, wie die Bilder und Texte entstanden sind und welche digitalen Werkzeuge dabei genutzt wurden.

Fotografie. Die Fotos auf dieser Website sind eigene Aufnahmen. Sie wurden mit einer Sony RX VII und einem iPhone gemacht. Bearbeitet wurden sie mit DxO PhotoLab 5 und der Fotos-App von Apple. Im Porträt auf der Seite „Über mich“ wurden mit der Fotos-App einzelne Objekte entfernt.

KI-generierte Bilder. Das Gemälde auf der Startseite, die Buchcover zu Resonanz und Herbst Still sowie die Bilder zu Höller, Brandt & Seiler wurden mit ChatGPT erstellt. Diese Bilder sind als „KI-generiert“ gekennzeichnet.

Texte und Übersetzung. Die englischen Fassungen wurden mit DeepL übersetzt, einem kommerziellen Übersetzungsmodell in der Bezahlversion. Das Lektorat haben meine Frau und Freunde übernommen. Rechtschreibung und Kommasetzung wurden zusätzlich mit einem KI-Sprachmodell geprüft.

Recherche. Für die Recherche zu meinen Büchern habe ich Google, ChatGPT und Claude genutzt.

Kontakt. Rückfragen zu diesem Hinweis: jochen@kocur.at